(Le français suit)


The Real Property Institute of Canada (RPIC) is preparing to deliver its 2023 Federal Contaminated Sites National Hybrid Workshop in Toronto, at The Westin Harbour Castle, in November, and so we are looking for abstracts to be submitted by June 16th, 2023. This year’s hybrid event is the most inclusive yet, with participation available in person and virtually from across Canada!

Abstracts are requested for poster presentations, oral presentations, feature presentations, and panel presentations.

The RPIC is well known for its Federal Contaminated Sites (FCS) Workshops, which are leading professional development events for federal, and industry environmental professionals involved in the management and remediation of federal contaminated sites. These Workshops offer a unique opportunity for the public, private, and academic sectors to meet and exchange new ideas and information with colleagues and industry representatives from across the country and abroad.

The 2023 hybrid edition provides a forum for the contaminated sites community to learn about technical, scientific, and organizational innovations and best practices in the management of contaminated sites. Canadian federal/provincial/territorial, North American, and international perspectives, knowledge, and content is welcomed. We are looking for a diverse program of technical presentations, case studies, and everything in between.

Relevant topics for submission can be for any aspect of contaminated sites, including but not limited to:

• Real property and/or contaminated site project planning for resiliency
• Climate change adaptation
• Incorporating Indigenous knowledge, engagement, and perspectives
• Managing projects/portfolio and programs
• Procurement strategies and approaches
• Innovative technologies
• Risk Assessment
• Policy/Program
• Best Practices & Lessons-Learned
• Emerging Contaminants
• GHG Reduction Considerations in Remediation

Please submit your abstracts no later than June 16^th. We’re looking forward to hearing from you and are excited to have you participate in our dynamic program!

Cheers,

Claudia Beauchemin, ing (Public Services and Procurement Canada)
Chair  
RPIC 2023 Federal Contaminated Sites Workshop

Craig Wells, B.A.Sc., P.Eng. (Parsons)
Co-Chair 
RPIC 2023 Federal Contaminated Sites Workshop

---

Appel de propositions

L’Institut des biens immobiliers du Canada (IBIC) se prépare à livrer l’édition 2023 de son atelier national hybride sur les sites contaminés fédéraux en novembre, au Westin Harbour Castle, à Toronto, et nous sommes à la recherche de résumés d’ici le 16 juin 2023. L’événement hybride de cette année sera le plus inclusif à ce jour, accueillant des gens en personne et d’autres de partout au Canada de manière virtuelle!

Des résumés sont demandés pour les présentations par affiche, les présentations orales, les présentations vedettes et les présentations de groupes d’experts.

L’IBIC est reconnu pour ses ateliers sur les sites contaminés fédéraux, qui sont des événements de perfectionnement professionnel de première classe pour les professionnels de l’industrie environnementale et les représentants fédéraux impliqués dans la gestion et l’assainissement des sites contaminés fédéraux. Ces ateliers offrent une chance unique aux secteurs public, privé et universitaire de se rencontrer et d’échanger de nouvelles idées ou de nouveaux renseignements avec des collègues et des représentants de l’industrie d’ailleurs au pays ou de l’étranger.

L’édition hybride de 2023 sert de forum où la communauté des sites contaminés peut en apprendre davantage sur les innovations techniques, scientifiques et organisationnelles et les pratiques exemplaires en matière de gestion des sites contaminés. Les points de vue, les connaissances et le contenu des niveaux fédéraux, provinciaux, territoriaux, nord-américains et internationaux sont les bienvenus. Nous sommes à la recherche d’un programme diversifié de présentations techniques, d’études de cas et de tout autre contenu intéressant.

Les sujets pertinents à la soumission peuvent comprendre n’importe quel aspect des sites contaminés, notamment :

• La planification des projets de biens immobiliers ou de sites contaminés pour favoriser la résilience;
• L’adaptation aux changements climatiques;
• L’incorporation des connaissances, de la mobilisation et des points de vue autochtones;
• La gestion des projets, des portfolios et des programmes;
• Les stratégies et les approches en matière d’approvisionnement;
• Les technologies novatrices;
• L’évaluation des risques;
• Les politiques et les programmes;
• Les pratiques exemplaires et les leçons apprises;
• Les contaminants émergents;
• Les enjeux de réduction de GES en matière d’assainissement.

Veuillez soumettre vos résumés au plus tard le 16 juin. Nous avons hâte de recevoir vos soumissions et nous sommes ravis que vous participiez à notre programme dynamique!

Salutations,

Claudia Beauchemin, ing. (Services publics et Approvisionnement Canada)
Présidente  
Atelier sur les sites contaminés fédéraux 2023 de l’IBIC

Craig Wells, B.Sc.A., P.Eng. (Parsons)
Coprésident 
Atelier sur les sites contaminés fédéraux 2023 de l’IBIC